POLÍTICA DE PRIVACIDAD — ZEIVON Motion
Última actualización: 16 de agosto de 2026 · Versión 2026-08-16
1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El responsable del tratamiento de tus datos personales es Cecilia Ayelen Beron, CUIT 27-37566082-8, con domicilio en Calle del Mate Amargo 73, provincia de Buenos Aires, Argentina, prestadora del servicio ZEIVON Motion. Contacto de privacidad y soporte: help@zeivonmotion.com.
2. ALCANCE Y ROLES
ZEIVON Motion es una plataforma web para que entrenadores gestionen a sus alumnos (rutinas, seguimiento, comunicación y planes). Tratamos los datos de tu cuenta y los que cargás en la Plataforma para prestarte el servicio. Los entrenadores deciden qué información de entrenamiento de sus alumnos registran y la utilizan en el marco de su propia relación profesional con ellos; nosotros proveemos las herramientas y los controles de acceso descritos en esta Política.
3. QUÉ DATOS TRATAMOS
Cuenta y autenticación: email, rol (entrenador, alumno o administración), plan y estado de la cuenta, versión y fecha de aceptación de los Términos y de esta Política, y datos de acceso. La autenticación la gestiona Amazon Cognito. Entrenadores: nombre, teléfono, biografía, ciudad, provincia, enlaces a redes sociales o número de WhatsApp que decidas cargar, y foto. Alumnos: nombre, apellido, usuario, email, teléfono, fecha de nacimiento, país, región, ciudad y zona, zona horaria, objetivo personal, deporte o actividad, nivel de entrenamiento, altura, peso y foto. Entrenamiento: rutinas asignadas y su ejecución (series, repeticiones, peso, RPE, notas), registros de progreso, resultados de tests físicos, disponibilidad horaria, controles semanales, notas del entrenador, mensajes y notificaciones dentro de la Plataforma. Pagos de entrenadores: orden de compra, identificador del pago, plan, importe, moneda, estado y fechas. Solicitudes de contacto, de acceso y de arrepentimiento o baja: nombre, email, país, teléfono, mensaje o referencia de compra según el formulario, y un identificador técnico abreviado del navegador (no guardamos la dirección IP; se usa solo una huella con clave para limitar abusos, en contadores temporales). Uso del producto: eventos internos de uso de funcionalidades y planes por parte de entrenadores, y la última actividad en la cuenta. No usamos herramientas de analítica o publicidad de terceros.
4. DATOS DE SALUD, CUERPO Y ENTRENAMIENTO
Algunos datos pueden revelar información sobre tu salud y la Ley 25.326 (art. 2) los considera datos sensibles. Nadie puede ser obligado a proporcionarlos (art. 7): en la Plataforma son voluntarios. Se tratan así: (a) contexto de salud del alumno (lesiones, condiciones relevantes y contacto de emergencia): solo se guarda con un consentimiento específico, versionado y revocable; al retirarlo se borra su contenido; el acceso del entrenador a este contexto queda registrado; (b) chequeo previo a los tests físicos: se evalúa en el momento y no guardamos tus respuestas, solo el resultado (si hace falta revisión del entrenador), la fecha y la versión del chequeo; (c) peso y medidas corporales que cargues: requieren un consentimiento específico y separado de los Términos y se muestran únicamente a vos y a tu entrenador actual; (d) resultados de tests, rutinas y progreso: se guardan para prestar el servicio y los ve el alumno y su entrenador actual. La carga de informes InBody existe en el sistema pero está deshabilitada en la interfaz actual. No analizamos estos datos para extraer diagnósticos ni los usamos para publicidad.
5. PARA QUÉ LOS USAMOS Y SOBRE QUÉ BASE
Prestar la Plataforma y ejecutar el contrato (crear tu cuenta, asignar y registrar rutinas, comunicación entrenador–alumno, gestionar planes y pagos); cumplir obligaciones legales (registros de operaciones y atención de solicitudes de consumidores); seguridad de las cuentas, prevención de fraude y abuso; enviarte correos transaccionales (verificación, avisos de plan y pagos, confirmaciones); y, solo si diste tu consentimiento y mientras no te des de baja, correos con novedades del producto, con un enlace para darte de baja. Para datos de salud y de cuerpo, la base es tu consentimiento libre, expreso e informado (Ley 25.326, arts. 5 y 7). El consentimiento se puede revocar. No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad de terceros.
6. QUIÉN PUEDE VER TU INFORMACIÓN
Alumno: ve su propio historial en todo momento, incluso si cambia de entrenador. Entrenador actual: ve los datos de sus alumnos con relación activa o suspendida (perfil, rutinas, progreso, resultados de tests y, según los consentimientos, los datos de cuerpo y de salud). Un entrenador solo accede a alumnos vinculados a su cuenta; esa autorización se valida en el servidor. Cuando un alumno cambia de entrenador, el nuevo entrenador no recibe automáticamente el historial detallado de entrenadores anteriores, solo un resumen agregado. Un alumno no ve datos de otros alumnos. Administración de ZEIVON Motion: accede a datos de cuenta, plan, uso y soporte para operar el servicio; el acceso a datos de salud queda restringido. Los datos pueden además divulgarse cuando lo exija una autoridad competente conforme a la ley.
7. PROVEEDORES QUE PROCESAN DATOS
Amazon Web Services (AWS), región us-east-1 (Virginia, EE. UU.): alojamiento de la Plataforma y procesamiento (AWS Lambda, API Gateway, CloudFront), base de datos (Amazon DynamoDB), almacenamiento privado de archivos (Amazon S3), autenticación (Amazon Cognito), registros técnicos (Amazon CloudWatch), claves y secretos (AWS KMS y Secrets Manager). Mercado Pago: procesa los pagos de planes pagos en su propio sitio con Checkout Pro; ZEIVON Motion no recibe ni almacena datos de tarjeta ni de medios de pago; recibimos el identificador, estado e importe del pago y nuestra referencia de orden; Mercado Pago actúa bajo sus propios términos y su política de privacidad. Resend: envío de correos transaccionales y de novedades; recibe el email del destinatario y el contenido del mensaje; según su acuerdo de tratamiento de datos, sus operaciones principales de tratamiento se realizan en Estados Unidos. YouTube (Google): si abrís un video de ejercicio vinculado por tu entrenador, se carga el reproductor incrustado de YouTube, que puede tratar datos según sus propias políticas. Estos proveedores tratan datos bajo sus propios términos y medidas de seguridad. Solo usamos los proveedores indicados.
8. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES
La infraestructura de la Plataforma se aloja en la región us-east-1 de AWS (Estados Unidos) y Resend y Mercado Pago pueden tratar datos fuera de la Argentina; por eso tus datos personales se transfieren y tratan fuera del país. La Ley 25.326 (art. 12) prohíbe transferir datos personales a países u organismos internacionales que no proporcionen niveles de protección adecuados, salvo las excepciones previstas; según el listado de la Agencia de Acceso a la Información Pública, Estados Unidos no figura entre los países considerados adecuados. Al aceptar esta Política, que queda registrada con su versión, prestás tu consentimiento expreso a esta transferencia, necesaria para prestarte el servicio. Podés revocarlo pidiendo la baja de tu cuenta en help@zeivonmotion.com.
9. COOKIES, ALMACENAMIENTO DEL NAVEGADOR Y TERCEROS
La Plataforma no utiliza cookies propias ni herramientas de analítica o publicidad de terceros. Usa almacenamiento del navegador estrictamente necesario: durante la sesión, tu sesión de acceso (tokens de Cognito), tu rol y algunas preferencias de pantalla; y de forma persistente, tu idioma, tu tema visual y algunos avisos descartados. Al pagar, Mercado Pago puede usar sus propias cookies en su sitio, y al reproducir un video incrustado YouTube puede usar las suyas; ambas se rigen por las políticas de esos terceros.
10. SEGURIDAD
Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables (Ley 25.326, art. 9), entre ellas: acceso mediante autenticación de Amazon Cognito y validación del token de identidad en el servidor; permisos separados por rol (entrenador, alumno, administración) y verificación de pertenencia en cada consulta; conexiones cifradas por HTTPS (TLS 1.2 o superior); archivos en almacenamiento privado de Amazon S3 sin acceso público, cifrado en reposo y enlaces firmados de corta duración; base de datos de Amazon DynamoDB, que AWS cifra en reposo por defecto, con respaldo de recuperación a un punto en el tiempo habilitado; y registros técnicos que evitan incluir contenido personal. No afirmamos contar con certificaciones propias. Ninguna medida es infalible: no podemos garantizar que la Plataforma sea 100% segura. Te recomendamos no compartir tus credenciales.
11. CONSERVACIÓN
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Lo que el sistema elimina de forma automática: el contenido del contexto de salud al retirar el consentimiento (queda un marcador de retiro 90 días); registros de auditoría de accesos y de ciclo de vida de cuentas (2 años); el registro técnico para evitar re-registros tras una baja, guardado como huella del email (2 años); registros técnicos de la API (14 a 30 días); y contadores temporales anti-abuso (horas o un día). Las copias de recuperación a un punto en el tiempo de la base de datos conservan datos eliminados por un período limitado fijado por AWS (hasta 35 días). Para el resto de los datos (pagos, solicitudes de consumidor, historial de entrenamiento y archivos como fotos) el sistema no define hoy un plazo de eliminación automática y el almacenamiento de archivos conserva versiones anteriores; los conservamos mientras sean necesarios para prestar el servicio, cumplir obligaciones legales (por ejemplo contables e impositivas), atender reclamos y resolver disputas. Para los pagos, las solicitudes de consumidor, el historial de entrenamiento y los archivos no aplicamos hoy un plazo automático de borrado: los conservamos mientras duren las finalidades indicadas y los plazos legales aplicables, y podés pedir su supresión, en los casos en que la ley lo permite, escribiendo a help@zeivonmotion.com.
12. ELIMINACIÓN DE LA CUENTA
Podés solicitar la eliminación de tu cuenta desde la Plataforma (opción de solicitar eliminación en tu cuenta); un entrenador con alumnos vinculados debe resolver primero esas relaciones. La cuenta queda pendiente de eliminación durante 30 días, en los que podés restaurarla; vencido el plazo se finaliza la eliminación: se anonimizan los datos de perfil (por ejemplo nombre, teléfono, fecha de nacimiento, ciudad, foto), se borran los registros propios que no afectan a otras personas (por ejemplo disponibilidad horaria, evolución corporal, borradores de entrenamiento, bandeja de entrada, y para entrenadores plantillas, ejercicios propios y solicitudes pendientes), se borra el contenido del contexto de salud y se deshabilita el acceso. Para preservar el historial de la otra parte, se conservan registros de rutinas y progreso asociados a la relación entrenador–alumno, y registros de auditoría y de pagos que podamos estar obligados a mantener. También podés pedir la eliminación escribiendo a help@zeivonmotion.com. Los archivos que elimines vos mismo, como un informe InBody, se borran del almacenamiento.
13. TUS DERECHOS
Como titular de los datos tenés derecho a acceder, rectificar, actualizar y suprimir tus datos personales (Ley 25.326, arts. 14 a 16). Podés editar los datos de tu perfil desde la Plataforma, retirar los consentimientos de salud y de cuerpo y darte de baja de los correos de novedades con el enlace incluido en cada uno. Para pedir acceso, rectificación o supresión escribí a help@zeivonmotion.com acreditando tu identidad. Respondemos el pedido de acceso dentro de 10 días corridos y resolvemos la rectificación o supresión dentro de 5 días hábiles desde el reclamo. El acceso es gratuito a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que acredites un interés legítimo. Hoy la Plataforma no ofrece una herramienta de descarga automática de todos tus datos: se atiende por correo.
14. AUTORIDAD DE CONTROL
LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
15. MENORES
La Plataforma no está dirigida a menores de 18 años y hoy no verifica la edad de quienes la usan. Si tomamos conocimiento de que una cuenta pertenece a un menor sin autorización de su representante legal, podremos suspenderla. Un entrenador que cargue datos de un menor lo hace bajo su responsabilidad y con el consentimiento de su representante legal.
16. CAMBIOS Y CONTACTO
Si esta Política cambia de forma significativa, te lo informaremos y pediremos una nueva aceptación identificada por su versión. Para cualquier consulta o para ejercer tus derechos escribinos a help@zeivonmotion.com.